武汉市

」 楊巧雙澄清，警方所指控的貼文是網軍捏造的，當時她只是轉貼澄清有人冒充她名義發文，她不解為何只是轉貼，就能因言獲罪。

過去曾出現攝氏零下68度極端低溫的俄羅斯西伯利亞小鎮維爾霍揚斯克（Verkhoyansk），竟在本月20日測得攝氏38度高溫。俄國史上第2大漏油事件：北極圈內發電廠2萬噸油汙外洩，進入緊急狀態 另外，野火也席捲了西伯利亞數十萬公頃的森林。

北極暖化已陷入惡性循環 《華盛頓郵報》報導，整個北極地區正因為人為的全球暖化，氣溫正在迅速上升。Likely the hottest temperature ever recorded in the Arctic happened today-100.4 F- Whats happening in Siberia this year is nothing short of remarkable. The kind of weather we expect by 2100, 80 years early. For perspective Miami has only reached 100 degrees once on record. https://t.co/WDPRmLRD4d — Jeff Berardelli (@WeatherProf) June 20, 2020 維爾霍揚斯克鎮坐落在北極圈內（北緯62°），位於俄羅斯首都莫斯科（Moscow）東北方大約4660公里處，甚至比阿拉斯加的極光之都費爾班克斯（Fairbanks）還更北。《CBS》指出，北極變暖的速度，是地球平均速度的2倍以上，而由於溫度迅速升高，導致海冰快速減少。《美聯社》報導，根據俄羅斯氣象數據網站「Pogoda i Klimat」資料，維爾霍揚斯克鎮20日高溫達到攝氏38度（華氏100.4度）。而不只西伯利亞，Berkeley Earth project的首席科學家羅德（Robert Rohde）說，整個俄羅斯在2020年經歷了破紀錄的高溫，1至5月的平均溫度比1951-1980年的平均溫度高出了攝氏5.3度。

如果永凍土開始融化......你可以想見它的後果會是什麼。《衛報》引述丹麥氣象研究員斯坦德爾（Martin Stendel）的觀察，他聲稱如果沒有全球暖化，5月在西伯利亞西北部出現的異常溫度，很可能在10萬年才會發生一次。如果認真想寫，不能忽略這個事實。

我特別喜歡的台灣樂團是旺福。準備工作起頭，了解一下怎麼為音樂填詞但他唱饒舌的語速，剛好能讓語意和聽眾內心的轉速同步。這時候，聽眾不熟悉且具異國風情的語言才是上選，而且用字生僻，甚至難以翻譯，是更討喜的選擇，例如serendipity或者тоска。

3. 唱腔對撰寫的歌詞很重要，仔細設定你的文字密度 拉一道光譜，最左端是美聲唱法，中間是休閒的歌謠，最右端是chopper風格的饒舌。讀者裡一定會有對歌詞和音樂熟悉的人，離真實的歌曲太遠，很難引發共感。

7. 觀察既有歌曲的歌詞和音樂搭配方式 這個方式比較不具體，可是一旦做足，能幫你避免犯一些非常不應該的錯誤，或創造格外鮮明的體驗。一是在主要語言的行文間，夾摻外語單字或短句。他們的歌詞往往甜裡塞酸，還不失童趣。楊花大橋是歌手自己動人的生命故事、鴉雀織入大量文化脈絡、CAT是隱喻書寫的優雅範例。

但饒舌歌曲往往不是以段落，而是以block切分歌詞結構。下筆寫歌詞之前，強烈建議找好參考音樂，比較不容易撞上各種障礙。準備工作起頭，了解一下怎麼為音樂填詞。常見用語例如英語的OK、yes，日語的可愛い，法語的Cest la vie、De javu。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 以上都是形式問題。決定好音樂類型之後，訣竅是：句子和句子之間的意境距離，歌詞往往比說話遠、比詩近。

近期參考素材例如：Zion. T的楊花大橋、防彈少年團的鴉雀、鮮于貞娥的CAT。這時候，次要歌詞語言通常是聽眾相對熟悉的語言，挑選的詞彙和語句最好也簡單易懂。

這點和詩的確一樣，和任何藝術作品都一樣。這些都是音樂和歌詞之間實際存在、相輔相成的案例。我特別喜歡的台灣樂團是旺福。6. 設定一個本身就引人入勝的情境當曲名 例如Tom Waits的Christmas Card from a Hooker in Minneapolis歌名的本身就是一則故事情境。這樣做通常有兩個目的，一是營造歌曲氛圍，二是用新鮮感刺激聽眾。雖然詩和歌詞都不是有固定格律的體裁，但實務使用導致品鑑這兩者的眼光頗有出入。

舉個例，《念奴嬌・赤壁懷古》的詞境用Billie Eilish在Wish You Were Gay裡，近乎說話的自言自語唱腔來演出，就顯得平直又缺乏轉折。至於內容產生方式，雖然見仁見智，以下技巧還是頗能收效： 5. 設定一個隱喻情境，完全使用情境來描繪事件或情緒 例如Hotel California就是完整使用check-in、check-out這個隱喻來塑造幻境和現實世界的隔閡。

再看Upside Down的歌詞，所有具方向性的歌詞，都和旋律的起伏完全貼合。又例如〈我〉這首歌的粵語版和國語版，因為粵語歌詞有扣合語言聲調和旋律音調的習慣，不可能和其他語言共用歌詞。

例如Shakira的Hips Dont Lie這首歌，就摻入西班牙文撩妹詞，但是它的西語版Será, será就沒有必要摻入第二語言。例如抒情曲寫作會在主歌鋪陳情境，副歌投出情緒和punch line。

雖然n和m不是同一個字尾，但是fine和rhyme有同一個長母音[aɪ]，而且句中沒有其他使用長母音的單字，就可以在一句中形成押韻效果。對歌詞有興趣的你，或者正在寫故事的你，請不吝參考這則筆記。語速影響的是聽眾在一個時間單位內接收的資訊量，但語意影響的是聽眾在一個時間單位內需要處理的資訊量。但我經常先寫hook或bridge，因為通常劇情可以利用這個音樂結構轉折。

有個做法，是句中押韻。2. 如果有確定的的曲風或曲式，直接參考既有歌曲的詞作 我手邊的故事關於K-pop，過程中不斷參考其中特別好的作品。

同時，Kendrick Lamar的任何歌詞，用抒情唱法都會顯得瑣碎不堪。這樣做通常有兩個目的，一是呈現對話感，二是為不熟悉主要語言的聽眾找一個容易抓住耳朵的段落，所以常常出現在副歌。

再例如宇多田光的First Love，英語歌詞有助情境溝通，尤其是不懂日語的聽眾會倍感親切。有不少作詞人和rapper建議，如果每一句歌詞的韻腳都押滿，反而唱起來呆板，缺乏韻致。

英語常用句中單字的母音做效果：「Thats fine if it doesnt rhyme.」除了「thats fine」是一個完整語句裡的小子句， 讓一個短句的語氣可以停頓在這個子句結尾之外。把兩個看似不相干，甚至畫風不對盤的事物湊在一塊，就需要花一整個故事來說他們之間的關係。另外要注意的是，不同的曲式，會有不同歌曲結構和歌詞結構。工作之故，近日寫出非常多根據劇情需要的整首歌詞，為此研究好一陣子。

8. 歌詞使用兩種以上的語言 最常見使用方式有兩個。例如Ice Me Out這首歌，其中重複和停頓的方式完全由節奏決定，連樂句都是由節奏決定，而不是旋律，所以歌詞裡的分段會特別注重咬字和發音。

最重要的，這些真的發表過、販售過，而且受歡迎的暢銷曲，能反映出一個音樂市場，也正是你書寫情境裡的社會品味。它們中間的差異，不只是語速。

如果毫無曲式考量，你喜歡（或者劇中人會喜歡）的作詞人或音樂家作品應該是最好的參考。私心建議，誰寫歌詞都可以參考The Beatles、林夕。